Megjelent a Bibliotheca Collegii Professorum Hungarorum könyvsorozat első két kiadványa

Megjelent a Bibliotheca Collegii Professorum Hungarorum könyvsorozat első két kiadványa:

Andreae II regis Hungariae decretum anni 1222 bulla aurea roboratum. The Golden Bull of King Andrew II of Hungary. Critical Text and Studies. Edited by Dániel Bácsatyai, Gyula Mayer, György Rácz and Kornél Szovák. (Bibliotheca Collegii Professorum Hungarorum, Classis Philosophica). Piliscsaba – Budapest 2024.

2022-ben ünnepelte Magyarország az Aranybulla néven ismert dokumentum kibocsátásának 800. évfordulóját. A jeles alkalom előtt a magyar tudományosság számos formában tisztelgett: konferenciák szerveződtek, tudományos ismeretterjesztő előadások hangzottak el, televíziós és rádióműsorok készültek és kötetek láttak napvilágot, melyek részint a dokumentumot magát, részint a kibocsátó király uralkodását tárgyalták. Ezen könyvek egyike egy magyar nyelvű tanulmánykötet volt, amely a Bölcsészettudományi Kutatóközpont Moravcsik Gyula Intézete és a Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára együttműködésében született meg. A kötet magában foglalta azon 13. századi királyi dekrétumok kritikai szövegkiadását és magyar fordítását, melyek a közbeszédben tágabb értelemben Aranybulla nevet kaptak: az 1222. évi szerviensi és egyházi Aranybullákét, a szerviensi Aranybula 1231. évi megújításáét, továbbá a szerviensek kiváltságait megváltozott szövegben megerősítő 1267. évi királyi dekrétumét. A kötet második része tíz terjedelmes tudományos írást tartalmazott. A tanulmányok szerzői a magyar középkor kutatói, akik számos szempontból világították meg a nevezetes dokumentum tartalmát, nemzetközi összefüggéseit valamint kibocsátásának körülményeit. A magyar nyelvű gyűjteményt színes képblokk zárta, amely az Aranybulla szövegét ránk hagyományozó középkori kéziratokat és az aranypecséteket veszi számba. Jelen kötet az évforduló előtt tisztelgő magyar nyelvű munka angol nyelvű átdolgozása, mely a Makovecz Campus Alapítvány gondozásában és a fentebb megnevezett intézmények együttműködésében látott most napvilágot. A kiadvány nem pusztán fordítás, benne csekély mértékben ugyan, de bővült a tanulmányírók köre és a történeti tanulmányok száma, az alkotók színes térképeken mutatták be a világot, mely a királyi dekrétum kibocsátásának keretéül szolgált, és az előzményhez képest további nagy felbontású képek is kerültek a könyvbe az Aranybulla szövegét őrző középkori kéziratokról. Az angol nyelvű kötet részletes bibliográfiával és mutatóval egészült ki. A kötethez Maróth Miklós akadémikus írt ajánlást, a könyvet a Pytheas Kiadó és Könyvmanufaktúra gondozta.

In 2022, Hungary celebrated the 800th anniversary of the issuance of the document known as the Golden Bull. Hungarian historians paid tribute to this momentous occasion in many ways: conferences were organized, scientific lectures were given, television and radio programs were produced, and books were published, some of which discussed the document itself and others the reign of the king who issued it. One of these books was a collection of studies in Hungarian, produced in collaboration between the Gyula Moravcsik Institute of the Research Center for the Humanities and the National Archives of Hungary. The volume included a critical edition and Hungarian translation of 13th-century royal decrees, which were commonly referred to as Golden Bulls: the 1222 Golden Bulls of the servientes and of the church, the 1231 renewal of the former one, and the 1267 royal decree confirming the privileges of the servientes in an amended text. The second part of the volume contained ten extensive scholarly articles. The authors of the studies are researchers of the Hungarian Middle Ages, who shed light on the content of the famous document, its international context, and the circumstances of its issuance from a number of perspectives. The collection concluded with an appendix of images presenting the medieval manuscripts and golden seals that have preserved the text of the Golden Bull to us. This volume is an English-language adaptation of the Hungarian one published in honour of the anniversary, which has now been released under the auspices of the Makovecz Campus Foundation and in cooperation with the above-mentioned institutions. The publication is not merely a translation; it has been expanded, albeit to a small extent, with additional contributors and historical studies and maps, and, compared to the previous edition, the book also includes additional high-resolution images of medieval manuscripts preserving the text of the Golden Bull. The English-language volume has been supplemented with a detailed bibliography and index. Miklós Maróth, former president of the Union Académique Internationale wrote the recommendation for the volume. The printing and production were carried out by Pytheas Publishing and Book Manufacture.

Contents of the volume

Bakóc Tamás emlékezete. Tanulmányok halálának 500. évfordulójára. Szerkesztette C. Tóth Norbert és Neumann Tibor. (Bibliotheca Collegii Professorum Hungarorum, Classis Philosophica). Piliscsaba 2024.

1521. június 16-án meghalt Bakóc Tamás, a magyar középkor talán legnagyobb pályát befutó esztergomi érseke, aki kerékgyártó jobbágy fiaként látta meg a napvilágot a szatmári Erdőd mezővárosban, és az Anyaszentegyház bíborosaként kevésen múlott 1513-ban, hogy Szent Péter utódává válasszák. Az érsek halálának 500. évfordulója adott alkalmat arra, hogy a magyar történetkutatás számot adjon azokról az új eredményekről, melyek Bakóc Tamásról és koráról az utóbbi évtizedek tudományos kutatómunkája révén születtek. A Szent István Tudományos Akadémia kezdeményezésére Bakóc Tamás érseki székhelyén, Esztergomban került sor arra a tudományos konferenciára, amelynek tanulmánnyá formált előadásait jelen kötetben veheti kézbe az olvasó. Az írások szerzői a magyar középkorkutatás legjobbjai, közülük nem egy a Katolikus Egyetem oktatója vagy volt hallgatója. Az előadások különböző nézőpontokból tárgyalták Bakóc személyiségének vonásait, az eredményeknek köszönhetően új kép bontakozott ki a nagy esztergomi főpap életéről és tevékenységéről. A tanulmánykötet összesen tíz tudományos írást tartalmaz, melyek Bakóc Tamás családi hátterét és címerét, politikai és főpapi pályafutását, művészeti reprezentációját, egyházkormányzati tevékenységét, levélírói készségeit és földesúri gazdálkodását tárgyalják. A kötet tartalmát számos színes és fekete-fehér kép illusztrálja.

Megszakítás